Définition

Nom masculin: - Ver de farine : Larve de coléoptère (souvent du genre Tenebrio), de couleur jaune pâle à brunâtre, que l'on trouve dans les denrées alimentaires sèches comme la farine, les céréales ou les produits amylacés. C'est un organisme nuisible pour les stocks alimentaires. - Ténébrion : Nom commun désignant l'insecte coléoptère adulte (le ténébrion meunier, Tenebrio molitor) dont la larve est le ver de farine. Par extension, le terme peut parfois désigner la larve elle-même.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin : (J'ai trouvé des vers de farine dans le sac de farine.) (Les vers de farine sont souvent utilisés comme nourriture pour les animaux de compagnie comme les reptiles.) (Le ver de farine se transforme en ténébrion.)

Utilisation avancée

• Dans un contexte scientifique ou d'élevage (pour l'alimentation animale ou humaine), on précise souvent le stade de développement : (larve), (nymphe), ou (adulte).
• L'expression "bị sâu bột" peut décrire un produit infesté. (Cet entrepôt est infesté de vers de farine.)

Variantes et mots apparentés

• Ấu trùng bột : Terme plus général pour "larve de farine", moins courant.
• Bọ cánh cứng (nom masculin) : Coléoptère. C'est le nom de l'ordre auquel appartient le ténébrion adulte.
• Mối mọt (nom masculin) : Terme générique pour les insectes nuisibles aux denrées stockées (charançons, vrillettes, etc.). Le en est un type spécifique.

Synonymes

• Ver de farine : Terme français direct et le plus courant.
• Larve de ténébrion : Terme plus précis biologiquement.

Remarques

• Il s'agit d'un nom composé en vietnamien ( = ver/chenille ; = farine). En français, on utilise principalement le terme "ver de farine" comme équivalent naturel.
• Dans le langage courant, "sâu bột" désigne presque toujours la larve, et non l'insecte adulte. Pour l'adulte, on utilisera "ténébrion" ou "ténébrion meunier".

1. (zool.) ver de farine; ténébrion.